Exemplos de uso de "матеріальний" em ucraniano com tradução "материальный"

<>
Traduções: todos23 материальный23
Це зміцнило його матеріальний стан. Она укрепила свое материальное положение.
формальний і матеріальний - канали, засоби. формальный и материальный - каналы, средства.
Успіх приніс Хопперу матеріальний достаток. Успех принес Хопперу материальный достаток.
ЗУ "Про державний матеріальний резерв". ФЗ "О государственном материальном резерве".
Ідеальний, психічний і матеріальний світ. Идеальный, психический и материальный мир.
Швидко зростав матеріальний добробут населення. быстро росло материальное благосостояние населения.
Поліпшився матеріальний добробут трудівників села. Повысилось материальное благосостояние тружеников села.
Потім його матеріальний стан сильно покращився. Затем его материальное состояние сильно улучшилось.
поєднуй матеріальний достаток із духовним задоволенням. Сочетать материальное благополучие с духовным удовлетворением.
Овни не оцінять якийсь матеріальний подарунок. Овны не оценят какой-то материальный подарок.
Тут його матеріальний стан трохи покращився. Здесь его материальное состояние немного улучшилось.
чарування (вперше встановлювався як матеріальний склад); чародейство (впервые устанавливался как материальный состав);
Матеріальний світ є чимось ілюзорним, гріховним. Материальный мир есть нечто иллюзорным, греховным.
Інакше кажучи, матеріальний і формальний джерела. Иначе говоря, материальный и формальный источники.
Величезний матеріальний збиток, мільйони знедолених біженців. Огромный материальный ущерб, миллионы обездоленных беженцев.
Закон України "Про державний матеріальний резерв". Закона Украины "О государственном материальном резерве".
Шкода диференціюється на матеріальний і моральний. Вред дифференцируется на материальный и моральный.
• виробничо-економічні (матеріальний стан, класова приналежність, професія); • производственно-экономические (материальное положение, классовая принадлежность, профессия);
Зростали матеріальний добробут і культурний рівень населення. Возросло материальное благосостояние и культурный уровень народа.
паливно-енергетичний та матеріальний баланси технологічних процесів; топливно-энергетический и материальный баланс технологических процессов;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.