Beispiele für die Verwendung von "мається" im Ukrainischen

<>
Мається інтернет-версія газети (скорочена). Имеется интернет-версия газеты (сокращённая).
Мається на увазі Постійна палата міжнародного правосуддя. Речь идет о Постоянной палате международного правосудия.
Мається на увазі імператорська родина. Имеется в виду императорская семья.
Мається знахідка кістяного наконечника стріли. Имеется находка костяного наконечника стрелы.
Крім того, мається можливість частого повтору. Кроме того, имеется возможность частого повтора.
Мається на увазі Світова Антикомуністична Ліга. Имеется в виду Мировая Антикоммунистическая Лига.
Мається на увазі пожежа, задимленість, затоплення. Имеется в виду пожар, задымленность, затопление.
Мається човен для любителів морської риболовлі. Имеется лодка для любителей морской рыбалки.
Згоден, мається на увазі, бути допитаним. Согласен, имеется в виду, быть допрошенным.
* Під компліментом мається на увазі печиво. * Под комплиментом имеется в виду печенье.
Замість центрального піка мається система височин. Вместо центрального пика имеется система возвышенностей.
* мається на увазі База брендів сервісу LookSize * имеется в виду База брендов сервиса LookSize
Мається на увазі, що з кристалічної солі. Имеется в виду, что из кристаллической соли.
Мається на увазі антрацитної групи ", - сказав міністр. Имеется в виду антрацитовой группы ", - сказал министр.
Вона мається на відеоальбому The Videos 86> 98. Она имеется на видеоальбоме The Videos 86> 98.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.