Beispiele für die Verwendung von "медики" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle50 медик43 врач7
Принца Філіпа незабаром оглянули медики. Принца Филиппа вскоре осмотрели медики.
Медики діагностували у неї переломи. Врачи диагностировали у неё перелом.
Бранця Кремля почали обстежувати медики. Пленника Кремля начали обследовать медики.
Про це медики нагадують батькам. Об этом врачи предупреждают родителей.
Його обстежили медики "швидкої допомоги". Его обследовали медики "скорой помощи".
Медики діагностували у них отруєння. Врачи диагностировали у них отравление.
Медики не змогли реанімувати його. Медики не смогли его реанимировать.
Я гадаю, що медики запропонують обстеження. Я думаю, что врачи продолжат обследование.
Як трактують визначення глаукоми медики? Как трактуют определение глаукомы медики?
Медики називають це синдромом хронічної втоми. Врачи называют это синдромом хронической усталости.
Медики рекомендують: приймайте анальгетики відповідально. Медики рекомендуют: принимайте анальгетики ответственно.
Стан 22 потерпілих медики оцінюють як важкий. Состояние восьмерых человек врачи оценивают как тяжелое.
З професійним святом, шановні медики! С профессиональным праздником, дорогие медики!
Медики діагностували у депутата крововилив в мозок. Врачи диагностировали у депутата кровоизлияние в мозг.
Міські медики справляються своїми силами. Городские медики справляются своими силами.
Їх супроводжуватимуть медики й педагоги. Их сопровождают медики и педагоги.
Операції медики проводять ендоваскулярним методом. Операции медики проводят эндоваскулярным методом.
Військові медики висловили подяку Zillya! Военные медики выразили благодарность Zillya!
Медики оглянули 460 учасників АТО. Медики осмотрели 460 участников АТО.
Медики виділяють такі переваги Мірамістину: Медики выделяют такие преимущества Мирамистина:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.