Beispiele für die Verwendung von "медичною" im Ukrainischen

<>
За медичною допомогою не зверталася. За медицинской помощью не обращалась.
Затверджений / а Медичною консультативною радою Diagnose.me 08.06.2017 Утвержден / a Медицинским консультативным советом Diagnose.me 08.06.2017
Вони поєднували викладацьку діяльність з медичною практикою. Доктора совмещали преподавательскую деятельность с врачебной практикой.
Стоматологічні послуги за медичною страховкою Стоматологические услуги по медицинской страховке
Затверджений / а Медичною консультативною радою Diagnose.me 20.05.2014 Утвержден / a Медицинским консультативным советом Diagnose.me 20.05.2014
Університет має власну медичною клінікою. Университет располагает собственной медицинской клиникой.
Затверджений / а Медичною консультативною радою Diagnose.me 08.12.2013 Утвержден / a Медицинским консультативным советом Diagnose.me 08.12.2013
займаються медичною та стоматологічною практикою; занимаются медицинской и стоматологической практикой;
Затверджений / а Медичною консультативною радою Diagnose.me 09.12.2015 Утвержден / a Медицинским консультативным советом Diagnose.me 09.12.2015
Жителі широко користуються безплатною медичною допомогою. Всё население пользуется бесплатной медицинской помощью.
Затверджений / а Медичною консультативною радою Diagnose.me 17.05.2016 Утвержден / a Медицинским консультативным советом Diagnose.me 17.05.2016
молодших спеціалістів з медичною (фармацевтичною) освітою; специалистов с высшим медицинским (фармацевтическим) образованием;
Затверджений / а Медичною консультативною радою Diagnose.me 04.11.2015 Утвержден / a Медицинским консультативным советом Diagnose.me 04.11.2015
Шість років старанно займався медичною наукою. Шесть лет усердно занимался медицинской наукой.
Затверджений / а Медичною консультативною радою Diagnose.me 10.12.2013 Утвержден / a Медицинским консультативным советом Diagnose.me 10.12.2013
Негайно звертайтеся за медичною допомогою, якщо: Немедленно обратитесь за медицинской помощью, если:
Затверджений / а Медичною консультативною радою Diagnose.me 12.12.2013 Утвержден / a Медицинским консультативным советом Diagnose.me 12.12.2013
Коли варто звертатися за медичною допомогою Когда следует обратиться за медицинской помощью
Затверджений / а Медичною консультативною радою Diagnose.me 26.11.2014 Утвержден / a Медицинским консультативным советом Diagnose.me 26.11.2014
Чоловік вистрибнув разом з медичною документацією. Мужчина выпрыгнул вместе с медицинской документацией.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.