Exemplos de uso de "мешканці міста" em ucraniano

<>
Мешканці міста жили у постійній напрузі. Жители этой местности испытывали постоянное напряжение.
Мешканці міста дуже пишаються цим. Жители села очень гордятся этим.
Шановні мешканці міста, будьте обережні! Уважаемые жители города, будьте внимательны!
Мешканці міста підтримали угорську революцію. Жители города поддержали венгерскую революцию.
Лідерів визначали пересічні мешканці міста Вінниці. Лидеров определяли рядовые жители города Винницы.
Ведучий роздає карти: червоні - мешканці міста; Ведущий раздает карты: красные - жители города;
Ними виявилися раніше судимі мешканці міста. Они оказались ранее судимыми местными жителями.
Ними виявилися мешканці міста Богуслав. Ими оказались жители города Богуслав.
Мешканці стародавнього міста називались абдеритами. Жители древнего города назывались абдеритами.
Особливо страждають мешканці низинної частини міста. Особенно страдают жители низменной части города.
Мешканці сучасного великого міста постійно поспішають. Жители современного большого города постоянно спешат.
Шановні мешканці нашого старовинного міста! Уважаемые жители нашего древнего города!
Бюргерство - повноправні мешканці західноєвропейського середньовічного міста. Бюргерство - полноправные жители западноевропейского средневекового города.
21 котельня міста готова до паливного сезону. 21 котельная города готова к топливного сезона.
Мешканці Константинополя раділи гибелі Армата. Жители Константинополя радовались устранению Армата.
вірменське назва міста - Гзіра (вірм. армянское название города - Гзира (арм.
Через це страждали мешканці навколишніх будинків. Из-за этого страдали жители окрестных домов.
В центрі міста Ярослава стояв Софійський собор. В центре города Ярослава находится Софийский собор.
Монетки - незмінні мешканці наших гаманців. Монетки - неизменные обитатели наших кошельков.
Обеліск на Алеї Героїв міста Леніногорськ [1]. Обелиск на Аллее Героев города Лениногорск [4].
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.