Exemplos de uso de "можна розглядати" em ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мері можна розглядати як здичавілу дитину. Мэри можно рассматривать как одичавшего ребёнка.

Тому можна розглядати функцію відстані (dist) як додатковий параметр. Функция расстояния (dist) может поэтому рассматриваться как дополнительный параметр.

Таке випромінювання можна розглядати як монохроматичне. Получаемое излучение можно считать почти монохроматическим.

Тверде тіло можна розглядати як систему матеріальних точок. Твёрдое тело можно представить как совокупность материальных точек.

Мораль і моральність можна розглядати як синоніми. Мораль и нравственность можно рассматривать как синоними.

Місцевий бюджет можна розглядати як самостійну економічну категорію. Бюджет может рассматриваться в качестве самостоятельной экономической категории.

"Маятник" можна також розглядати як егрегор. "Маятник" можно также рассматривать как эгрегор.

У стінах можна побачити скам'янілих молюсків. В стенах можно увидеть окаменевших моллюсков.

Тому розглядати страховиків як ризик-менеджерів некоректно. Поэтому рассматривать страховщиков как риск-менеджеров некорректно.

Позбутися від головного болю можна різними методами. Избавиться от головной боли можно разными методами.

"ВАСУ відмовився розглядати легітимність Кірєєва". "ВАСУ отказался рассматривать легитимность Киреева".

Побачити тут можна і евкаліптові гаї. Увидеть здесь можно и эвкалиптовые рощи.

але розглядати його як урок, витягнутий. но рассматривать его как урок, извлеченный.

Так можна легко перефразувати відому приказку. Именно так можно перефразировать известную пословицу.

Як тоді розглядати жовтневий переворот більшовиків? Как тогда рассматривать октябрьский переворот большевиков?

Зволожувати панель занадто рясно можна. Увлажнять панель слишком обильно нельзя.

Окремо прийнято розглядати нервову анорексію. Отдельно принято рассматривать нервную анорексию.

Також можна скористатись послугами таксі. Можно воспользоваться и услугами такси.

Розглядати і затверджувати річний звіт ЄЦБ. рассматривать и утверждать годовой отчет ЕЦБ.

Детальніше про кампанію можна дізнатися тут. Подробнее о кампании можно узнать здесь.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS