Exemplos de uso de "монастирів" em ucraniano

<>
Traduções: todos25 монастырь25
mostrar
Структура плану монастирів Г-подібна. Структура плана монастырей Г-образная.
Історія монастирів і храмів Чернігівщини. История монастырей и храмов Черниговщины.
А звідси - розпуск усіх монастирів. А отсюда - роспуск всех монастырей.
Ансамбль Александровського і Покровського монастирів. Ансамбль Александровского и Покровского монастырей.
Численні опису майна монастирів, соборів; Многочисленные описи имущества монастырей, соборов;
Були спроби закриття буддійських монастирів. Предпринимались попытки закрытия буддистских монастырей.
Власність монастирів у містах конфісковано. Собственность монастырей в городах конфискована.
зменшив кількість монастирів і ченців. сократил численность монастырей и монахов.
Країна гостинності, вина і монастирів Страна гостеприимства, вина и монастырей
Переглянути Лхасі і її монастирів. Посмотреть Лхасе и ее монастырей.
д) кількість насельників монастирів - 4650; д) количество насельников монастырей - 4650;
Прикрасив фресками багато монастирів в Австрії. Украсил фресками многие монастыри в Австрии.
Відвідав 7 подвір'їв ставропігійних монастирів. Посетил 7 подворий ставропигиальных монастырей.
Це визначило прихильність влади до монастирів. Это обусловило благосклонность власти к монастырям.
Кількість монастирів не завжди була однаковою. Число монастырей было не всегда одинаково.
Навколо розташовано кілька значних буддійських монастирів. Вокруг расположено несколько значительных буддийских монастырей.
Преподобний Сава заснував ще кілька монастирів. Святой Савва основал еще несколько монастырей.
правилами монастирів, простих людей і патриціїв; правилами монастырей, простых людей и патрициев;
Ніс послух благочинного монастирів Одеської єпархії. Нёс послушание благочинного монастырей Одесской епархии.
(1) 1901 р. Леонід Денісов Опис монастирів (1) 1901 г. Леонид Денисов Описание монастырей
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS