Beispiele für die Verwendung von "музеєм" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle33 музей33

einblenden

Володіє Музеєм картографування і спостережень. Владеет Музеем картографирования и наблюдений.

Музеєм публікуються журнали і довідники. Музеем публикуются журналы и справочники.

Поруч із музеєм знаходиться Парфенон. Рядом c музеем находится Парфенон.

Завідує музеєм Н. Т. Власова. Заведует музеем Н. Т. Власова.

За музеєм височіють стародавні дерева. За музеем высятся древние деревья.

твори письменника, подаровані Паризьким музеєм. произведения писателя, подаренные Парижским музеем.

Будинок використовується Львівським історичним музеєм. Дом используется Львовским историческим музеем.

У різний час музеєм керували: В разное время музеем руководили:

Луцька аптека стала музеєм пізніше. Луцкая аптека стала музеем позже.

Анни, музеєм Ольстера і будівлею муніципалітету. Анны, музей Ольстера и здание муниципалитета.

Плідно співпрацює з Фастівським краєзнавчим музеєм. Плодотворно сотрудничает с Фастовским краеведческим музеем.

Карлів міст заслужено вважається справжнім музеєм. Карлов мост заслуженно считается настоящим музеем.

Тепер це є Луцьким художнім музеєм. Теперь это является Луцким художественным музеем.

Завідуюча П. музеєм - Подоплєлова Н.Г. Заведующая П. музеем - Подоплелова Н.Г.

Кафедра співпрацює із музеєм "Верхній Салтів". Кафедра сотрудничает с музеем "Верхний Салтов".

Арсенал славиться своїм військово-морським музеєм. Арсенал славится своим военно-морским музеем.

Schloss Ландсхут замок з Музеєм Охота. Schloss Ландсхут замок с Музеем Охота.

З 1921 р. є загальнодоступним музеєм. С 1921 г. является общедоступным музеем.

Цей будинок зараз є музеєм Булгакова. Этот дом сейчас является музеем Булгакова.

Завідував музеєм В. Тарновського у Чернігові. Заведовал музеем В. Тарновского в Чернигове.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen