Exemplos de uso de "місцевої влади" em ucraniano

<>
"Це прерогатива місцевої влади", - додав Бондар. "Это прерогатива местной власти", - добавил Бондарь.
◉ - Інформованість з боку місцевої влади ? - Информированность со стороны местной власти
Фактично діяльність місцевої влади Держказначейством заблокована. Фактически деятельность местной власти Госказначейством заблокирована.
передбачуваність і зрозумілість дій місцевої влади. предсказуемость и ясность действий местной власти.
Бялкіна Т.М. Визначення повноважень місцевої влади. Бялкина Т.М. Определение полномочий местных властей.
Вірян також привітали представники місцевої влади. Верующих также поздравили представители местной власти.
Республіка сформувала автономні інститути влади. Республика сформировала автономные институты власти.
Більшість загиблих були відвідувачами місцевої дискотеки. Большинство погибших были посетителями местной дискотеки.
У сучасному вживанні - "тиха" зміна влади. В современном употреблении - "тихая" смена власти.
Обрізання робив представник місцевої громади. Обрезание делал представитель местной общины.
Він був уособленням духовної влади. Он являлся олицетворением духовной власти.
Начальник місцевої поліції винним оголосив Шторіца. Начальник местной полиции виновным объявил Шторица.
ідею завоювання пролетаріатом державної влади. идею завоевания пролетариатом государственной власти.
Розносна книга для місцевої кореспонденції. Разносная книга для местной корреспонденции.
Потім до влади прийшов соціально-демократичний уряд. Затем к власти пришло социально-демократическое правительство.
Безболісно - за рахунок місцевої анестезії. Безболезненно - за счет местной анестезии.
"Єдину Росію" вважають кремлівською партією влади. Партию "Единая Россия" называют партией власти.
використання місцевої відновлювальної сировини - соломи. использование местной возобновляемого сырья - соломы.
Символ імперської влади золотий орел. Символ имперской власти золотой орел.
Бомба вибухнула неподалік від місцевої електростанції. Бомба взорвалась рядом с местной электростанцией.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.