Exemplos de uso de "на власні очі" em ucraniano

<>
Це рівняння є рівнянням на власні значення. Это уравнение называется уравнением на собственное значение.
Bookimed був запущений на власні гроші. Bookimed был запущен на собственные деньги.
Посадовці витратили їх на власні потреби. Чиновники потратили их на собственные нужды.
Автоматична заміна поточних кодеків на власні Автоматическая замена текущих кодеков на собственные
Якої очі блакитні і червоні щоки Которой глаза голубые и алые щеки
Вихованці художніх шкіл показують власні роботи. Воспитанники художественных школ демонстрируют собственные картины.
очі, уста без життя, без посмішки... Глаза, уста без жизни, без улыбки...
САВСЕРВІС випускає власні торгові марки САВСЕРВИС выпускает собственные торговые марки
очі маленькі з круглими зіницями. маленькие глаза с круглыми зрачками.
Працюють власні пральня, коворкінг, стоматологія, спортклуб. Работают собственные прачечная, коворкинг, стоматология, спортклуб.
Запобігати потраплянню лініменту в очі. Избегать попадания линимента в глаза.
розробляє та впроваджує власні програми, проекти; разрабатывает и реализует собственные проекты и программы;
Навіть малюнки бачаться, якщо закрити очі. Даже рисунки видятся, если закрыть глаза.
Власні і делеговані повноваження / / Місцеве право. Собственные и делегированные полномочия / / Местное право.
Очі невеликі, з вертикальною зіницею. Глаза маленькие, с вертикальным зрачком.
Примітка 1.18 "Власні акції, викуплені в акціонерів" Строка 411 "Собственные акции, выкупленные у акционеров"
Очі не покриті щитками голови. Глаза не покрыты щитками головы.
нової операційної системи власні команди генеруються; новой операционной системы собственные команды генерируются;
Очі мають світло-янтарний колір. Глаза имеют красновато-янтарный цвет.
80 відсотків професійно-технічних навчальних закладів мають власні веб-сайти. 80% общеобразовательных учреждений города имеют собственные сайты.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.