Exemplos de uso de "на вулицю" em ucraniano

<>
Православні громади виганяли на вулицю; Православные общины изгонялись на улицу;
Чому діти йдуть на вулицю? Почему молодежь выходит на улицы?
Вулиця Цхакая перейменована на вулицю Василя Біднова. Улица Цхакая переименована в улицу Василия Беднова.
"", Із шафи на вулицю! "", Из шкафа на улицу!
вулицю Красноводську - на вулицю Хотинську (Подільський район); улица Красноводская - в улицу Хотинскую (Подольский район);
"Я боюся вийти на вулицю. "Мы боимся выходить на улицу.
Забруднене повітря виходить на вулицю. Загрязненный воздух выходит на улицу.
вийти на вулицю і пройтися. выйти на улицу и пройтись.
вулицю Радянська на вулицю Сонячна; Улица Советская в улицу Солнечная;
Водій повернув на вулицю Франца Йосифа. Водитель повернул на улицу Франца Иосифа.
Людей почали масово виводити на вулицю. Людей массово начали выводить на улицы.
Джон вперше виганяє Гарфілда на вулицю. Джон впервые выгоняет Гарфилда на улицу.
Багато хто вибігав із будівель на вулицю. Много людей выбежали из домов на улицу.
Вид з балкона на вулицю Ланжеронівська Вид с балкона на улицу Ланжероновская
Вихід на вулицю Академіка Корольова. Выход на улицу Академика Королёва.
Мешканці будинку були евакуйовані на вулицю. Жильцы дома были эвакуированы на улицу.
Він швидко вибіг на вулицю. Тот успел выскочить на улицу.
Перелякані мешканці вибігли на вулицю. Испуганные жители выбежали на улицу.
Саме ці люди вивчають особу, на честь якої називатимуть вулицю. Они содержат информацию о человеке, в честь которого названа улица.
Його іменем названо вулицю села. Его именем названа улица поселка.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.