Exemples d'utilisation de "на закарпаття" en ukrainien
З новими лозами на Закарпаття потрапляє філоксера.
С новыми лозами в Закарпатье попадает филлоксера.
Кирила та Мефодія, сквер біля готелю "Закарпаття").
Кирилла и Мефодия, сквер у гостиницы "Закарпатье").
Також критикується підготовка вчителів Закарпаття.
Также критикуется подготовка учителей Закарпатья.
Чехословаччина погодилась на автономію Закарпаття.
Чехословакия согласилась на автономию Закарпатья.
Ми - багатонаціональна країна, багатокультурна, особливо Закарпаття.
Мы - многонациональная страна, многокультурная, особенно Закарпатье.
Закарпаття підтримало буржуазну революцію в Угорщині.
Закарпатье поддержало буржуазную революцию в Венгрии.
Карпатські гори займають 80% територій Закарпаття.
Карпатские горы занимают 80% территории Закарпатья.
Населення Закарпаття бажало приєднатися до України.
Население Закарпатья желало присоединиться к Украине.
Не випадково місто вважать винною столицею Закарпаття.
Не случайно город называют виновной столицей Закарпатья.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité