Exemplos de uso de "на посаді" em ucraniano

<>
працювала в КНЕУ на посаді асистента. работала в КНЭУ на должности ассистента.
На посаді професора Ніцше пропрацював 10 років. В должности профессора Ницше проработал 10 лет.
Молотов втримався на посаді до 1941. Молотов удержался на посту до 1941.
Олександр Колчак на посаді командуючого Чорноморським флотом. Александр Колчак в должности командующего Черноморским флотом.
Марат Гельман очолив музей на посаді директора. Марат Гельман возглавил музей в должности директора.
Начальник закарпатських рятувальників на посаді. Начальник закарпатских спасателей в должности.
Перший афроамериканець на посаді губернатора Массачусетса. Первый афроамериканец на посту губернатора Массачусетса.
Законодавчі збори відновили Петіона на посаді мера. Законодательное собрание восстановило Петиона в должности мэра.
Трудову діяльність розпочав на посаді юрисконсульта. Трудовую деятельность начал с должности юрисконсульта.
На даний момент працюю на посаді доцента. В данный момент работает на должности доцента.
"Інна Богословська: 100 днів на посаді" "Инна Богословская: 100 дней в должности"
На цій посаді проявив антиклерикальні настрої. На этом посту проявил антиклерикальные настроения.
Досвід роботи на такій посаді вітається. Опыт работы на такой должности приветствуется.
Досвід роботи на аналогічній посаді - бажаний Опыт работы на аналогичной должности - желателен
• адаптація працівника до пониження в посаді. • адаптация работника к понижению в должности.
• педагогічний працівник не відповідає займаній посаді. • педагогический работник не соответствует занимаемой должности.
Чим Ви займатиметесь на новій посаді? Чем будете заниматься в новой должности?
На цій посаді скликав обновленський Білоруський собор. В этом качестве созвал обновленческий Белорусский собор.
Змінив на цій посаді Станіслава Шушкевича. Сменил на этом посту Станислава Шушкевича.
На цій посаді він став наступником Нордеберта. В этой должности он стал преемником Нордеберта.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.