Exemplos de uso de "на прізвисько" em ucraniano

<>
Його в місті знали на прізвисько "Даішник". В городе его знали по прозвищу "Гаишник".
Іван Микитович, на прізвисько Каша, стольник (1591). Иван Никитич, по прозванию Каша, стольник (1591).
"Крихітка Цахес на прізвисько Циннобер" "Крошка Цахес по прозванию Циннобер"
"Крихітка Цахес на прізвисько Циннобер", (1819); "Крошка Цахес по прозванию Циннобер", (1819);
Головний герой - капітан Титаренко на прізвисько "Маестро". Главный герой - капитан Титаренко по прозвищу "Маэстро".
Єдиний його друг - пес на прізвисько Макс. Единственный его друг - пес по кличке Макс.
Винятком стала дівчина-снайпер на прізвисько "Екстазі". Исключением стала девушка-снайпер по прозвищу "Экстази".
На прізвисько "Звір" По прозвищу "Зверь"
"ЛНР" на прізвисько "Хаттаб". "ЛНР" по прозвищу "Хаттаб".
Протистоїть корпорації Норман Геллагер на прізвисько Слеш. Противостоит корпорации Норман Гэллагер по прозвищу Слэш.
2002 "Лялька" - Євдокимов на прізвисько "Монгол" 2002 "Кукла" - Евдокимов по прозвищу "Монгол"
Алімжан Тохтахунов на прізвисько Тайванчик; Алимжан Тохтахунов по прозвищу Тайванчик;
Жінка ", - доповів бойовик на прізвисько" Майор ". Женщина ", - доложил боевик по кличке" Майор ".
У Джона є собака на прізвисько Бос. У Джона есть собака по кличке Босс.
"ДНР" на прізвисько "Цербер". "ДНР" по прозвищу "Цербер".
Улюблениця всього класу - черепаха на прізвисько Ракета. Любимица всего класса - черепаха по кличке Ракета.
Е. Т. А. Гофман "Крихітка Цахес, на прізвисько Циннобер". Э. Т. А. Гофман "Крошка Цахес, по прозвищу Циннобер".
І вардапет Степанос, на прізвисько Асохік. И вардапет Степанос, по прозвищу Асохик.
Швидкість на прізвисько "світло", Скорость по кличке "свет",
СБУ встановила особу диверсанта на прізвисько "Абвер" СБУ установила личность диверсанта с позывным "Абвер"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.