Exemples d'utilisation de "на півдні" en ukrainien

<>
На півдні Україну омиває Чорне море. На юге Украины омывают Черное море.
Слава та самореалізація - на півдні. Слава и самореализация - на юге.
На півдні переважають чорноземи звичайні. На юге преобладают черноземы обычные.
Це місто знаходиться на півдні Домініканської республіки. Он расположен в южной части Доминиканской республики.
Прованс, приголомшливий регіон на півдні Франції Прованс, потрясающий регион на юге Франции
На півдні терену знаходиться Козлівецький ландшафтний парк. В восточной части находится Козлувецкий ландшафтный парк.
На півдні продовжувалися атаки бойовиків-федаїнів. На юге продолжались атаки боевиков-федаинов.
На півдні обмежено Південно-Західним Індійським хребтом. На юге ограничена Юго-Западным Индийским хребтом.
на півдні - з Хорольським муніципальним районом; на юге - с Хорольским муниципальным районом;
На півдні дикий голуб - осілий птах; На юге дикий голубь - оседлая птица;
Тихоокеанську імперію на Півдні (навколо Ірану); Тихоокеанскую империю на Юге (вокруг Ирана);
Ведмеже озеро знаходиться на півдні Аляски. Медвежье озеро находится на юге Аляски.
На півдні розвивається рибальство, вівчарство. На юге развивается рыболовство, овцеводство.
На півдні починається переправа плавучою бронетехніки. На юге начинается переправа плавающей бронетехники.
На півдні висоти кряжа знижуються. На юге высоты кряжа снижаются.
Вулкан Лаки, розташований на півдні Ісландії. Вулкан Лаки, расположенный на юге Исландии.
Володіння Великобританії на півдні Піренейського п-ова. Владение Великобритании на юге Пиренейского п-ова.
На півдні переходить в Нубійську пустелю. На юге переходит в Нубийскую пустыню.
Знаходиться на півдні Піренейського півострова. Располагается на юге Пиренейского полуострова.
На півдні омивається Гвінейською затокою. На юге омывается Гвинейским заливом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !