Ejemplos del uso de "набувають" en ucraniano
Часто отримані порушення набувають незворотні наслідки.
Часто полученные нарушения приобретают необратимые последствия.
Більшого розвитку набувають ремесла, товарний обмін.
Большее развитие приобретают ремесла, товарный обмен.
Бізнес-симулятори набувають все більшої популярності.
Бизнес-симуляторы приобретают все большую популярность.
Куполи набувають складних форм, стають багатоярусними.
Купола приобретают сложную форму, становятся многоярусными.
Після полірування вони набувають дзеркального блиску.
После полирования они приобретают зеркальный блеск.
На підготовчому етапі набувають необхідні матеріали.
На подготовительном этапе приобретают необходимые материалы.
Уражені фасції набувають брудно-бурого відтінку.
Поражённые фасции приобретают грязно-бурый оттенок.
Пошкоджені листя набувають сріблясто-білий колір.
Поврежденные листья приобретают серебристо-белый цвет.
Продуктивні сили набувають зростаючого суспільного характеру.
Производительные силы приобретают растущего общественного характера.
Проте статистичні дані набувають загрозливих масштабів.
Однако статистические данные приобретают угрожающие масштабы.
"Сьогодні масові онлайн-курси набувають особливої популярності.
"Сегодня массовые онлайн-курсы приобретают особую популярность.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad