Beispiele für die Verwendung von "набула глобального" im Ukrainischen
Хартія глобального інформаційного суспільства / / Дипломатичний вісник.
Окинавская хартия глобального информационного общества / / Дипломат.
1991 - Туркменія через референдум набула незалежності.
1991 - Туркмения через референдум приобрела независимость.
Нотатки: лого Глобального екологічного фонду (ГЕФ)
Заметки: лого Глобального экологического фонда (ГЭФ)
Після телепередачі справа набула широкого розголосу.
После телепередачи дело получило широкую огласку.
Комп'ютерні технології глобального статті WebSite.WS
Компьютерные технологии глобальной статьи WebSite.WS
Україна набула незаперечного авторитету у всеросійському масштабі.
Украина приобрела непререкаемый авторитет во всероссийском масштабе.
Вчені переглянули причини останнього глобального похолодання
Ученые пересмотрели причины последнего глобального похолодания
візуалізація об'єктів глобального інформаційного простору;
визуализация объектов глобального информационного пространства;
Після відновлення будівля набула класичні форми.
После восстановления здание приобрело классические формы.
Парадигмальні засади глобального конкурентного лідерства (c.
Парадигмальные основы глобального конкурентного лидерства (c.
Війна набула затяжного характеру з багатьох причин.
Война приобрела затяжной характер по многим причинам.
Через це, бартеризація економіки набула загрозливого характеру.
Из-за этого, бартеризация экономики приобрела угрожающий характер.
10) депонування тимчасового глобального сертифіката;
10) депонирование временного глобального сертификата;
"Над усіма нами нависла загроза глобального потепління.
И, над нами нависает угроза глобального потепления.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung