Exemplos de uso de "навколишнім світом" em ucraniano

<>
Варто спостерігати за навколишнім світом. Стоит наблюдать за окружающим миром.
Спілкуйся з друзями та навколишнім світом на Общайся с друзьями и миром вокруг на
Гармонізація відносин дитини з навколишнім світом. Развитие связей ребёнка с окружающим миром.
Ви це все називаєте Українським світом. Вы это все называете Украинским миром.
Через те всім навколишнім був страшний. Из-за этого всем окружающим был страшен.
Раніше зв'язувався з злочинним світом. Ранее связывался с преступным миром.
Він цінний саме унікальним навколишнім середовищем. Он ценен именно уникальной окружающей средой.
Пропонуємо познайомитись зі світом українських гуцулів: Предлагаем познакомиться с миром украинских гуцулов:
Сертифікат системи управління навколишнім середовищем Cosentino. Сертификат системы управления окружающей средой Cosentino.
Крок 3 - Облаштування альпійської гірки рослинним світом Шаг 3 - Обустройство альпийской горки растительным миром
Пожежа продовжує поширюватися, загрожуючи навколишнім поселенням. Пожар продолжает распространяться, угрожая окружающим поселениям.
Має зв'язки з кримінальним світом. Имеет связи с криминальным миром.
Заняття по ознайомленню з навколишнім. Занятия по ознакомлению с окружающим.
Ці країни слід називати Новим Світом ". Эти страны следует назвать Новым Светом ".
Іноді це дуже ускладнювало життя навколишнім. Иногда это очень осложняло жизнь окружающим.
Поділіться інформацією о собі з усім світом! Поделитесь информацией о себе со всем миром!
Я допомагаю навколишнім відчути себе комфортно. Я помогаю окружающим почувствовать себя комфортно.
І зі світом відпусти доконаний додому. И с миром отпусти свершившего домой.
температурний контраст з навколишнім середовищем. температурный контраст с окружающей средой.
Росія постала перед світом як країна-агресор. Россия предстала перед миром как страна-агрессор.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.