Exemplos de uso de "навчальні заклади" em ucraniano
спеціалізовані загальноосвітні школи, вищі навчальні заклади.
специализированные общеобразовательные школы, высшие учебные заведения.
Зазвичай такі навчальні заклади створюються при діючих університетах.
Как правило, такие кафедры создавались в университетах.
Навчальні заклади: дворічні курси катехізаторів;
Учебные заведения: двухгодичные курсы катехизаторов;
Закривали монастирі, храми, духовні навчальні заклади.
Закрывали монастыри, храмы, духовные учебные заведения.
Дуже часто заклади застосовують комбіновані схеми.
Очень часто заведения используются комбинированные схемы.
В Очаківському районі розміщено 62 заклади відпочинку.
В Очаковском районе размещено 62 заведения отдыха.
Ці навчальні корпусі є пам'ятниками архітектури.
Эти учебные корпуса являются памятниками архитектуры.
закінчили недержавні вищі медичні (фармацевтичні) заклади освіти;
закончили негосударственные высшие медицинские (фармацевтические) учебные заведения;
дитячо-юнацькі спортивні заклади професіональних футбольних клубів;
детско-юношеские спортивные заведения профессиональных футбольных клубов;
Лекції, семінари, навчальні програми Оксани Слінько
Лекции, семинары, учебные программы Оксаны Слинько
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie