Exemplos de uso de "нагальна потреба" em ucraniano

<>
Ангар - це нагальна потреба ", - сказав він. Ангар - это насущная потребность ", - сказал он.
Серед них - нагальна потреба підвищення матеріального добробуту. Среди них - насущная необходимость повышения материального благосостояния.
виховується потреба створювати навколо себе прекрасне; воспитывается потребность создавать вокруг себя прекрасное;
Збереження біорізноманітності Карпат - нагальна проблема. Сохранение биоразнообразия Карпат - насущная проблема.
Потреба в людях - теж здається цілком очевидною. Потребность в людях - тоже является вполне очевидной.
Потреба існувати аналогічна фізіологічним потребам. Потребность существовать аналогична физиологической потребности.
Постала потреба в побудові церкви. Появилась необходимость в строительстве церкви.
Часто виникає потреба орендувати містку машину. Часто появляется необходимость арендовать вместительную машину.
4 стадія - нерухомість, потреба в сторонній допомозі. IV стадия - обездвиженность, потребность в посторонней помощи.
Варто вам його зірвати - потреба відпаде. Стоит вам его сорвать - потребность отпадет.
Додатково відсутня потреба в спеціальній ванні. Дополнительно отсутствует потребность в специальной ванночке.
Потреба у дефлокулянті,%, не більше 0,6 Потребность в дефлокулянте,%, не более 0,6
Скоріше постає потреба у специфічних знаннях. когда возникает необходимость в специальных познаниях.
Потреба у використанні туші зникне. Потребность в использовании туши исчезнет.
Попит - це потреба, підкріплена купівельною спроможністю. Запрос ? это потребность, подкрепленная покупательной способностью.
Вінки на замовлення - потреба поділитися красою Венки на заказ - потребность поделиться красотой
потреба в особливому методі правового регулювання; Потребность в особом методе правового регулирования;
Дистанційне навчання - це потреба сьогодення. Дистанционное тестирование является потребностью сегодняшнего дня.
Згодом потреба у ньому відпаде. Скоро необходимость в этом отпадёт.
Природньо виникла потреба в нових прапорах. Естественно возникла потребность в новых знаменах.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.