Exemplos de uso de "надалі" em ucraniano

<>
де він підвищував кваліфікацію надалі; где он повышал квалификацию далее;
Чорної ні днесь, ні надалі Черной ни днесь, ни впредь
Та надалі чіткість знов втрачається. Но дальше четкость снова теряется.
надалі домоглася щодобового приросту більше 1200 г. В дальнейшем добилась ежесуточного привеса более 1200 г.
Вона і надалі керувала найбагатшою країною світу. Она по-прежнему управляла богатейшей страной в мире.
Але Сіте надалі залишався центром міста. Но Ситэ продолжал оставаться центром города.
Сільськогосподарський обслуговуючий кооператив (надалі - кооператив): Сельскохозяйственный обслуживающий кооператив (далее - кооператив):
Щоб надалі не було нікому горя: Чтобы впредь не было никому горя:
І надалі зміцнюйте довіру людей. И дальше укрепляйте доверие людей.
Ця традиція продовжилася і надалі. Это традиция продолжилась и далее.
Надалі будуть розроблятися концепції довгострокового розвитку. Впредь будут разрабатываться концепции долгосрочного развития.
Подібні тренування будуть організовуватися й надалі. Подобные тренировки будут проводиться и дальше.
Тепер вона зменшуватиметься й надалі. Она будет сокращаться и далее.
Надалі тепловоз випускався Ленінградським тепловозобудівним заводом. Далее тепловоз выпускался Ленинградским тепловозостроительным заводом.
Російсько-пруссько-британська співпраця продовжилася і надалі. Русско-прусско-английское сотрудничество продолжилось и далее.
Надалі виступав за "Геліос" та "Динамо-ІгроСервіс". Далее играл за "Гелиос" и "Динамо-ИгроСервис".
Надалі потрібно повторювати вакцинацію кожні 10 років. Далее прививку необходимо повторять каждые 10 лет.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.