Exemples d'utilisation de "наданих" en ukrainien
* Ми дотримуємося конфіденційності наданих даних
* Мы соблюдаем конфиденциальность предоставленных данных
нотаріальне засвідчення наданих абітурієнтом документів;
нотариальное заверение предоставляемых абитуриентом документов;
▪ Впровадження і супровід наданих рекомендацій.
? Внедрение и сопровождение предоставленных рекомендаций.
неправильність або неповноту використання наданих прав;
неправильность или неполноту использования предоставленных прав;
наданих консультацій з питань корпоративних відносин
оказанных консультаций по вопросам корпоративных отношений
• створення рубрик та підрубрик наданих сервісів;
• создания рубрик и подрубрик предоставляемых сервисов;
надійність у наданих послугах, поставлених товарах;
надежность в предоставленных услугах, поставленным товарам;
Повна колекція електронних книг форекс, наданих FXCC.
Обширная коллекция электронных книг Forex, предоставляемых FXCC.
Обсяг наданих телеканалам сервісів виріс на 66%.
Объем предоставленных телеканалам сервисов вырос на 66%.
Інформація отримана з секретних документів, наданих Едвардом Сноуденом.
Теперь эти данные подтверждены документами, предоставленными Эдвардом Сноуденом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité