Exemplos de uso de "надмірна" em ucraniano

<>
6) надмірна свобода підзаконного нормотворення; 5) чрезмерной свободе подзаконного нормотворчества;
Крім того, надмірна перешкоджає зачаттю. Помимо того, избыточный препятствует зачатию.
Надмірна вологість ґрунту сприяє розвитку грибних захворювань. Высокая влажность воздуха стимулирует развитие грибных болезней.
безсоння або ж надмірна сонливість; бессонница либо же чрезмерная сонливость;
Надмірна вага 25 - 29,9 Избыточный вес 25 - 29,9
2) надмірна інтенсифікація трудового процесу; 2) чрезмерная интенсификация трудового процесса;
В результаті надмірна втрата вологи запобігає. В результате избыточная потеря влаги предотвращается.
Надмірна кількість сперматозоїдів з аномаліями розвитку. Чрезмерное количество сперматозоидов с аномалиями развития.
Зосередьтеся на перевезення негабаритних, надмірна вага, Сосредоточьтесь на перевозку негабаритных, избыточный вес,
надмірна суворість, грубість, авторитарність, фізичні покарання. Чрезмерная строгость, грубость, авторитарность, физическое насилие.
сліпа, надмірна, нерозумна любов до дитини. Слепая, чрезмерная, неразумная любовь к ребенку.
надмірна перевтома і сильне нервове перенапруження; чрезмерное переутомление и сильное нервное перенапряжение;
надмірна засекреченість бюджету Міністерства оборони. "Есть чрезмерная секретность бюджета Министерства обороны.
надмірна фіксація на думках сексуальної спрямованості. чрезмерная фиксация на мыслях сексуальной направленности.
порушення свідомості - надмірна сонливість чи збудженість; нарушения сознания - чрезмерная сонливость или возбуждение;
надмірна пітливість і підвищена температура тіла; чрезмерная потливость и повышенная температура тела;
Надмірна тривалість процедури сприяє процвітанню корупції. Чрезмерная длительность процедуры способствует процветанию коррупции.
Надмірна орієнтація на думку оточуючих людей. Чрезмерная ориентация на мнение окружающих людей.
Надмірна зайнятість, властива соціалістичній економіці, уже переборена. Чрезмерная занятость, свойственная социалистической экономике, уже преодолена.
надмірна бюрократія при здійсненні експортно-імпортних операцій. чрезмерная бюрократия при осуществлении экспортно-импортных операций.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.