Exemplos de uso de "називатися" em ucraniano com tradução "называться"

<>
Ця церква стала називатися лютеранської. Эта церковь стала называться лютеранской.
Раніше шона могла називатися каранга. Раньше шона мог называться каранга.
"Данина за право називатися українцями". "Дань за право называться украинцами".
Згодом він став називатися Франсвіль. Впоследствии он стал называться Франсвиль.
капітули стали називатися єпископськими радами. капитулы стали называться епископскими советами.
Вони стали називатися збройним підпіллям. Они стали называться вооруженным подпольем.
Він буде називатися "Infinite" - "Нескінченність". Он будет называться "Infinite" - "Бесконечность".
китайський манер стала називатися Юань. китайский манер стала называться Юань.
Нова красуня буде називатися Levante. Новая красавица будет называться Levante.
Як могли називатися ці роди? Как могли называться эти роды?
Вони стали називатися "простолюдом" (хеймін). Они стали называться "простонародьем" (хэймин).
Завойовані області стали називатися провінціями. Завоеванные области стали называться провинциями.
Фестиваль буде називатися "Козацький Спас". Фестиваль будет называться "Казацкий Спас".
З 2007 р. став називатися "ДТВ". С 2002 года стал называться "ДТВ".
мова стала називатися іудейським (4 Цар. язык стал называться иудейским (4 Цар.
згодом журнал став називатися "Deutshe Schachzeitung"). впоследствии журнал стал называться "Deutshe Schachzeitung").
Пізніше стало називатися селом Нова Рябина. Позже стало называться селом Новая Рябина.
15 березня Наркомат став називатися Міністерством. 15 марта Наркомат стал называться Министерством.
Такий тип протекціонізму буде називатися нетарифним. Такой тип протекционизма будет называться нетарифным.
Робота повинна була називатися "Врата пекла". Работа должна была называться "Врата ада".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.