Exemplos de uso de "називають колискою" em ucraniano
Середземномор'є традиційно називають колискою багатьох світових культур.
Средиземное море часто именуют колыбелью мировых культур.
Грецію заслужено називають колискою античної цивілізації.
Греция - это колыбель античной цивилизации.
Месопотамію часто називають колискою цивілізацій.
Месопотамию иногда называют колыбелью цивилизации.
Такео часто називають "колискою кхмерської цивілізації".
Такео часто называют "колыбелью кхмерской цивилизации".
Місто називають "колискою ельзаських виноградників".
Город называют "колыбелью эльзасских виноградников".
Переяслав-Хмельницький часто називають містом музеїв.
Переяслав-Хмельницкий часто называют городом музеев.
Мексика вважається колискою найдавніших цивілізацій Нового Світу.
Сегодня считается колыбелью древних цивилизаций Нового света.
"Південний міст" називають також функціональним контролером.
"Южный мост" называют также функциональным контроллером.
Бокюза називають "римським папою" французької кухні.
Бокюза называют "римским папой" французской кухни.
Університет став колискою Естонського національного пробудження.
Университет стал колыбелью эстонского национального пробуждения.
Цей штат вважається колискою Тихоокеанської наркомафії.
Этот штат считается колыбелью тихоокеанской наркомафии.
їх називають природними територіальними комплексами (ПТК).
их называют природными территориальными комплексами (ПТК).
Лодєйне поле вважається колискою Балтійського флоту.
Лодейное поле считается колыбелью Балтийского флота.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie