Exemples d'utilisation de "налаштовані" en ukrainien

<>
Traductions: tous13 настроить13
"Ми налаштовані на нормальну взаємодію. "Мы настроены на нормальное взаимодействие.
Радикали, вже налаштовані на руйнування. Радикалы, уже настроенные на разрушение.
Не всі вони проросійськи налаштовані. Не все они пророссийски настроены.
Оптимістично налаштовані люди виглядають завжди чудово. Оптимистично настроенные люди выглядят всегда прекрасно.
Зведені і індивідуально налаштовані спеціальні звіти. Сводные и индивидуально настроенные специальные отчеты.
Корейці налаштовані підняти його на поверхню. Корейцы настроены поднять его на поверхность.
Ми налаштовані наполегливо продовжувати цю роботу. Мы настроены упорно продолжать эту работу.
Може бути налаштовані (номера кольору RAL) Может быть настроены (номера цвета RAL)
Контури налаштовані на частоту 10 МГц. Контуры настроены на частоту 10 МГц.
радикально налаштовані студенти-русини та міщани. радикально настроенные студенты-русины и мещане.
Однак фарисеї були налаштовані проти нього. Однако фарисеи были настроены против него.
бездротової монітор немовляти камери 720p SDK налаштовані беспроводной монитор младенца камеры 720p SDK настроены
Налаштовані 3157 авто призвело сигнальні вогні 2018 Настроенные 3157 авто привело сигнальные огни 2018
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !