Exemples d'utilisation de "належати" en ukrainien

<>
Traductions: tous9 принадлежать9
Зображення можуть належати невідомій цивілізації. Изображения могут принадлежать неизвестной цивилизации.
Пізніше Пиків став належати Потоцьким. Позже Пиков стал принадлежать Потоцким.
Волості могли також належати монастирям. Волости могли также принадлежать монастырям.
Вокзали повинні належати міській владі. Вокзалы должны принадлежать городским властям.
Необхідність належати до Церкви для спасіння. Необходимость принадлежать к Церкви для спасения.
Один дозвіл може належати кільком ролям. Одно разрешение может принадлежать нескольким ролям.
Майно повинне належати продавцю на праві власності. Они должны принадлежать продавцу на праве собственности.
За тих часів людина мусила належати комусь. В те времена человек должен принадлежать кому-то.
За повідомленням шведських ЗМІ, він може належати Росії. Как писали шведские СМИ, подлодка может принадлежать России.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !