Exemplos de uso de "намагалася" em ucraniano

<>
Вона намагалася втекти, але безуспішно. Она пыталась убежать, но безуспешно.
Амаласунта намагалася поліпшити відносини з бургундами. Амаласунта старалась улучшить отношения с бургундами.
Група армій "Північ" намагалася контратакувати. Группа армий "Север" попыталась контратаковать.
Влада ж намагалася подавити всяке невдоволення. Власти же пытались подавить всякое недовольство.
Вона намагалася оточувати себе людьми мистецтва. Она старалась окружать себя людьми искусства.
Зайцева намагалася знайти цьому логічне пояснення. Зайцева пыталась найти этому логическое объяснение.
Змія, яка намагалася з'їсти себе Змея, которая пыталась съесть себя
Натомість влада намагалася зміцнити тоталітарний режими. Зато власть пыталась укрепить тоталитарный режим.
Овдовіла мати намагалася захистити права дочок. Овдовевшая мать пыталась защитить права дочерей.
З давніх часів людина намагалася розпізнати таємницю життя. Люди с давних пор пытались постигнуть тайну жизни.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.