Exemplos de uso de "нападів" em ucraniano com tradução "нападение"

<>
Неодноразово Краснопілля зазнавало ворожих нападів. Неоднократно Краснополье испытывало враждебные нападения.
Які князівства зазнавали нападів половців? Какие княжества подвергались нападениям половцев?
Як уберегтися від подібних нападів? Как уберечься от таких нападений?
Пізніше хвиля нападів дещо спала. Позже волна нападений несколько спала.
Розслідування розбійницьких нападів на квартири громадян. О разбойных нападениях на квартиры граждан.
Жертвами нападів стали трясогузка і горихвістка. Жертвами нападений стали трясогузка и горихвостка.
Кей попередив про небезпеку подальших нападів....... Кей предупредил об опасности дальнейших нападений...
Шістнадцяте століття - період найчастіших нападів татарських орд. Шестнадцатый век - период частых нападений татарских орд.
Порядку 70% випадків нападів супроводжувалися розкраданням майна. Порядка 70% случаев нападений сопровождались хищением имущества.
постраждало від розбійницьких нападів - 1 648 осіб; пострадало от разбойничьих нападений - 1 648 человек;
Організатор оборони від нападів турецько-татарського війська. Организатор обороны от нападений турецко-татарского войска.
Наразі чоловіки підозрюються у скоєнні двох розбійних нападів. Молодой человек подозревается в совершении двух разбойных нападений.
Це скорочення обумовлене зменшенням кількості грабежів та розбійних нападів. Общими усилиями удалось сократить число грабежей и разбойных нападений.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.