Exemplos de uso de "напрямках" em ucraniano

<>
Traduções: todos31 направление31
Вогонь вівся на всіх напрямках. Огонь велся по всем направлениям.
Спайність досконала в двох напрямках. Спайность несовершенная в двух направлениях.
Лінії у всіх напрямках одноколійні. Линии во всех направлениях однопутные.
Зростання відбувалося в обох напрямках. Расширение шло в обоих направлениях.
Наступали одразу у трьох напрямках. Наступают сразу с трех направлений.
Удар наносився на чотирьох напрямках; Удар наносился на четырёх направлениях;
Злам у всіх напрямках нерівний. Излом во всех направлениях неровный.
Наступ розвивався у чотирьох напрямках. Наступление развивалось в четырёх направлениях.
Спайність досконала в трьох напрямках. Спайность совершенная по 3 направлениям.
Відмінна оглядовість у всіх напрямках руху. Превосходная видимость во всех направлениях движения.
В багатьох напрямках Україна стала мінятися. Во многих направлениях Украина стала меняться.
Ініціатива Nestlé розгортається у чотирьох напрямках. Инициатива Nestle разворачивается в четырех направлениях.
"Ми сьогодні працюємо в двох напрямках. "Сегодня мы работаем в двух направлениях.
Ми надаємо допомогу в багатьох напрямках. Мы оказываем помощь по нескольким направлениям.
Підлокітники 3D (регулюються в трьох напрямках). Подлокотники 3D (регулируются в трех направлениях).
Розтяжки можуть розташовуватися в різних напрямках. Растяжки могут располагаться в различных направлениях.
Контур можна обходити у двох напрямках; Контур можно обходить в двух направлениях;
Ми діємо в чотирьох головних напрямках Мы действуем в четырёх главных направлениях
Такі вагони курсуватимуть на міжнародних напрямках. Вагоны будут курсировать на международных направлениях.
Творчість Голдінга розвивалося у трьох напрямках: Творчество Голдинга развивалось в трех направлениях:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.