Exemplos de uso de "нараховується" em ucraniano

<>
Нараховується близько 60 білків SNARE. Насчитывается около 60 белков SNARE.
По гудвілу амортизація не нараховується. По гудвиллу амортизация не начисляется.
Там нараховується 758 племінних овець. Там насчитывается 758 племенных овец.
За цим штрафом нараховується пеня. По этим штрафам начисляется пеня.
У Київській філії нараховується 650 співробітників. В Киевском филиале насчитывается 650 сотрудников.
За результативний удар нараховується одне очко. За результативный удар начисляется одно очко.
Тут нараховується понад двісті наскальних малюнків. Здесь насчитывается более двухсот наскальных рисунков.
За час простою також нараховується такса. За время простоя также начисляется такса.
У флотах світу нараховується близько 350 фрегатів. В флотах мира насчитывается около 350 фрегатов.
За правильну відповідь нараховується 1 очко. За правильный ответ начисляется 1 балл.
Зараз в ансамблі нараховується 120 учнів комплексу. Сейчас в ансамбле насчитывается 120 учеников комплекса.
і-рік, на який нараховується амортизація. и-год, на который начисляется амортизация.
У портфелі компанії нараховується 220 продуктових досьє. В портфеле компании насчитывается 220 продуктовых досье.
навантажений вагон - 3400 USD (WSC нараховується). груженый вагон - 3400 USD (WSC начисляется).
Зараз в рунеті нараховується 15 мільйонів сайтів. Сейчас в рунете насчитывается 15 миллионов сайтов.
Для колективних договорів абонплата не нараховується. Для коллективных договоров абонплата не начисляется.
На ньому нараховується понад 2100 повоєнних поховань. На нем насчитывается более 2100 послевоенных захоронений.
Амортизація на такі активи не нараховується. Амортизация по такому активу не начисляется.
Національних скарбів у префектурі Хіросіма нараховується 19. Национальных сокровищ в префектуре Хиросима насчитывается 19.
За семестр нараховується рівно 30 академічних кредитів. За семестр начисляется ровно 30 академических кредитов.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.