Exemplos de uso de "народними переказами" em ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Вірші Гауфа стають німецькими народними піснями. Стихотворения Гауфа становятся немецкими народными песнями.

За переказами, заснована апостолом Варнавою 47 року. По преданию, основана апостолом Варнавой в 47 г.

6 Лікування п'яткової шпори народними засобами 6 Лечение пяточной шпоры народными средствами

За переказами, тут зберігалося спис Ахіллеса. По преданиям, здесь хранилось копье Ахиллеса.

Чи можна лікувати кишковий розлад народними способами? Можно ли лечить кишечное расстройство народными способами?

За сімейними переказами вони були канонізовані [36]. По семейным преданиям они были канонизированы [36].

Тому не варто нехтувати народними методами лікування. Не стоит прибегать к народным методам лечения.

за переказами кабардинців, Нальчик, 1958; по преданиям кабардинцев, Нальчик, 1958;

Виходимо з депресії самостійно народними засобами Выходим из депрессии самостоятельно народными средствами

За переказами, написана євангелістом Лукою. По преданию, написана евангелистом Лукой.

Лікувати маткова кровотеча можна народними засобами. Лечить маточное кровотечение можно народными средствами.

За різними переказами, або син Тіррена; По разным сказаниям, либо сын Тиррена;

Лікування гостриків у дітей народними засобами. Лечение остриц у детей народными средствами.

За переказами, Улита була багатою вдовою-християнкою. По преданию, Улита была богатой вдовой-христианкой.

Закладеність носа, лікування народними засобами " Заложенность носа, лечение народными средствами.

Історія нерукотворного образу оповита багатьма переказами. История Нерукотворного образа окутана многими преданиями.

Багато віршів Ц. стали народними піснями. Многие стихи Ц. стали народными песнями.

За переказами, у неї було сімнадцять синів. По преданию, у неё было семнадцать сыновей.

Лікування карієсу медикаментозно і народними засобами. Лечение кариеса медикаментозно и народными средствами.

за переказами - не кулею, а срібним гудзиком. по преданию - не пулей, а серебряной пуговицей.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS