Beispiele für die Verwendung von "народу" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle166 народ166

einblenden

На форумі "Життя народу моєму!" На форумах "Жизнь народу моему!"

Турул - тотемний знак угорського народу. Турул - тотемный знак венгерского народа.

Ми висловлюємо співчуття українському народу. Мы выражаем соболезнование украинскому народу.

Літ.: Славна дочка білоруського народу. Лит.: Славная дочь белорусского народа.

Невдовзі Вавилова оголосили "ворогом народу". Вскоре Вавилова объявили "врагом народа".

визнанням народу вищим джерелом влади; признание народа высшим источником власти;

Вони символізують достаток, багатство народу. Они символизируют достаток, богатство народа.

Останнього іменував "сатаною українського народу". Последнего именовал "сатаной украинского народа".

Тил став цитаделлю воюючого народу. Тыл стал цитаделью воюющего народа.

Він склав присягу українському народу. Мы приняли присягу украинскому народу.

Національно-революційна війна іспанського народу. Национально-революционная война испанского народа.

Після смерті проголошений "ворогом народу". После смерти объявлен "врагом народа".

Соч.: Історія адигейського народу, сост. Соч.: История адыгейского народа, сост.

Для народу організовує пишні святкування. Для народа организовывает пышные празднества.

Адже вони вважалися "ворогами народу". Их воспринимали как "врагов народа".

(1996), "Історія башкирського народу" (2010). (1996), "История башкирского народа" (2010).

Наростало невдоволення народу рівнем життя. Нарастало недовольство народа уровнем жизни.

"Здавайтеся народу!" - закричав Вестерманн німецькою. "Сдавайтесь народу!" - закричал Вестерманн по-немецки.

Медаль "Від вдячного Афганського народу"; Медаль "От благодарного афганского народа";

багатовікові культурні традиції єврейського народу. многовековые культурные традиции еврейского народа.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen