Exemplos de uso de "наукова" em ucraniano

<>
Наукова фантастика - метафізика для бідних. Научная фантастика - метафизика для бедных.
Франківський район, вул. Наукова, 1 поверх з 5 Франковский район, ул. Наукова, 1 этаж з 5
Власна наукова експедиція "Бузкове море" Собственная научная экспедиция "Сиреневое море"
Наукова діяльність пришла в занепад. Научная деятельность пришла в упадок.
Музейна педагогіка як наукова дисципліна. Музейная педагогика как научная дисциплина.
Наукова і просвітницька діяльність громадівців. Научная и образовательная деятельность громадовцев.
Наукова іноземна мова (німецька мова) Научная иностранный язык (немецкий язык)
Життєва і наукова практична психологія. Житейская и научная практическая психология.
Наукова назва непереносимості глютену - целіакія. Научное название непереносимости глютена - целиакия.
Наукова діяльність присвячена проблемам рослинництва. Научная деятельность посвящена проблемам растениеводства.
Наукова назва "падаючих зірок" - метеорити. Научное название "падающих звезд" - метеориты.
Цілісність і прагматична наукова живучість Целостность и прагматичная научная живучесть
Передбачувана наукова новизна отриманих результатів. Предполагаемая научная новизна полученных результатов.
Скелелазіння, сноуборд, туризм, наукова фантастика. Скалолазание, сноуборд, туризм, научная фантастика.
дію, пригода, фантастичний, наукова фантастика действие, приключение, фантастический, научная фантастика
Була наукова конференцiя, багато гостей. Была научная конференция, много гостей.
Наукова школа: керує 2 здобувачами. Научная школа: руководит 2 соискателя.
Це найстаріша наукова установа країни. Это старейшее научное учреждение страны.
Третій рівень - наукова, теоретична правосвідомість. Второй уровень - научное, теоретическое правосознание.
Наукова конференція "Іван Андрійович Зубковський. Научная конференция "Иван Андреевич Зубковский.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.