Exemplos de uso de "науково-технічного прогресу" em ucraniano

<>
Це сприяло прискоренню технічного прогресу. Это способствовало ускорению технического прогресса.
Ви завжди перебуваєте на вістрі прогресу. Вы всегда находитесь на острие прогресса.
Оцінка технічного стану обробного центру з ЧПУ Оценка технического сотояния обрабатывающего центра с ЧПУ
Спробуйте науково обґрунтувати цей вислів. Попробуйте научно обосновать это выражение.
Спостерігалися уповільнення розвитку науково-технічного прогресу; Наблюдалось замедление развития научно-технического прогресса;
для поновлення старого технічного паспорту. для обновления старого технического паспорта.
Науково - виробниче підприємство "РОСТ" з 2002р. Научно - производственное предприятие "РОСТ" с 2002г.
Учений вирізняв кілька видів прогресу: Ученый отличал несколько видов прогресса:
копія технічного паспорту виготовленого БТІ; Копия технического паспорта изготовленного БТИ;
Ці питання дуже важко обґрунтувати науково. Эти вопросы очень тяжело обосновать научно.
• домогтися прогресу в боротьбі з туберкульозом. · добиться прогресса в борьбе с туберкулезом.
не потребує постійної технічного супроводу; не требует постоянного технического сопровождения;
Науково - лікувальний реабілітаційний центр "Асклепій" Научно - Лечебный Реабилитационный центр "Асклепий"
"Примус" до прогресу. "принуждение" к прогрессу.
1) розроблення технічного завдання (ТЗ); 3) Разработка технического задания (ТЗ).
науково - технічний (новизна, простота, корисність, надійність); научно-технический (учитывает факторы новизны, простоты, полезности и эстетичности);
Головна Лідeри думок Далекоглядність - запорука прогресу Главная Лидеры мнений Дальновидность - залог прогресса
Команда Lotus втратила технічного директора Команда Lotus потеряла технического директора
Коментар (науково - практичний) Харків, 2004р. Комментарии (научно - практический) Харьков, 2004.
Чарльз ван Дорен "Ідея прогресу" (1967); Чарльз ван Дорен "Идея прогресса" (1967);
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.