Exemplos de uso de "національним господарством" em ucraniano

<>
Пригадайте, що називається національним господарством країни. Вспомните, что называется национальным хозяйством страны.
Батьки хлопчика займалися сільським господарством. Мать мальчика занималась домашним хозяйством.
Як національним законодавством унормовується відзначення 8 березня? Как национальным законодательством нормируется празднование 8 марта?
Займався сільським господарством на орендованій землі [2]. Занимался сельским хозяйством на арендуемой земле [5].
Маестро виступить із Національним симфонічним оркестром України. Музыканты выступят с Национальным симфоническим оркестром Украины.
Систему назвали соціальним ринковим господарством. Систему назвали социальным рыночным хозяйством.
Національним банком і Швейцарською банківською асоціацією. Национальным банком и Швейцарской банковской ассоциацией.
Дружина, Ірена, займається сільським господарством. Жена, Ирена, занимается сельским хозяйством.
Білий лелека є національним птахом литовців. Белый аист - национальная птица литовцев.
Займається садовим і парниковим господарством. Занимается садовым и парниковым хозяйством.
Біля древка - вертикальна смуга з національним орнаментом. У древка - вертикальная полоса с национальным орнаментом....
Троїцько-Іллінський монастир був великим феодальним господарством. Троицко-Ильинский монастырь был крупным феодальным хозяйством.
Гамма букета асоціюється з національним прапором України. Гамма букета ассоциируется с национальным флагом страны.
шилпкари займалися сільським господарством та ремісництвом. шилпкары занимались сельским хозяйством и ремесленничеством.
Заповідник є справжнім національним скарбом. Озёра являются настоящими национальными сокровищами.
Населення живе майже виключно натуральним господарством. Население живет почти исключительно натуральным хозяйством.
Найстарішим національним парком світу є Старейшим национальным парком мира является
Що ви розумієте під лісовим господарством? Что вы понимаете под лесным хозяйством?
Парк межує з національним парком Секвойя. Парк граничит с национальным парком Секвойя.
Очолював підприємства, пов'язані з рибним господарством. Возглавлял предприятия, связанные с рыбным хозяйством.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.