Ejemplos del uso de "нашого співрозмовника" en ucraniano
Насолоджуйтеся затишною атмосферою нашого лобі-бару Чарда.
Наслаждайтесь уютной атмосферой нашего лобби-бара Чарда.
можливість відправки відеоповідомлення свого співрозмовника
возможность отправки видеосообщения своему собеседнику
Я помічаю, коли у співрозмовника змінюється настрій.
Я замечаю, когда у собеседника меняется настроение.
"Братішка" безуспішно намагається заставити співрозмовника замовкнути.
"Братишка" безуспешно пытается попросить собеседника замолчать.
стрімкий розвиток під крилом нашого арт-директора
стремительное развитие под крылом нашего арт-директора
3) розвиток теми (реакція співрозмовника + репліки);
3) развитие темы (реакция собеседника + реплики);
Генерал спробував умовити співрозмовника відмінити атаку.
Генерал попробовал уговорить собеседника отменить атаку.
Транспортні пригоди - катастрофічна епідемія нашого часу!
Транспортные происшествия - катастрофическая эпидемия нашего времени!
Говоріть про те, що цікавить вашого співрозмовника.
Говорить о том, что интересует твоего собеседника.
Доброзичливе ставлення до співрозмовника, повага до адресата.
Доброжелательно относиться к собеседнику, уважать его мнение.
Виставка "Письменники-земляки - уродженці нашого міста"
Выставка "Писатели-земляки - уроженцы нашего города"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad