Sentence examples of "не можна" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Патріотизму не можна навчити, його потрібно виховати. Патриотизму нельзя научить, его можно только воспитать.

Одержані оцінки чинників не можна вважати абсолютно достовірними. Конечно, рассчитанные показатели нельзя считать абсолютно достоверными.

"Розслаблятися у жодному випадку не можна! "Расслабляться ни в коем случае нельзя.

Який звіт не можна надсилати поштою? Какие продукты нельзя посылать по почте?

Її не можна вважати вичерпною. И ее нельзя назвать исчерпывающей.

Такої ганьби не можна допускати. И этого позора нельзя допустить.

Але й пильності втрачати не можна. Но бдительность терять всё равно нельзя.

Щойно він вивільнений, його не можна загнати назад. Как только она высвобождается, ее нельзя повернуть назад.

Проблеми екології не можна недооцінювати. Влияние экологического фактора нельзя недооценивать.

Вінчатися в Квітень 2013 року не можна; Венчаться в марте 2013 года - нельзя;

Прати фетрові капелюшки не можна в жодному разі!!! Стирать фетровые шляпы нельзя ни в коем случае!!!

"Так далі жити не можна!", - застерігають екологи. "Так дальше жить нельзя!", - предупреждают нас экологи.

До них не можна не прислухатись. Но к ним нельзя не прислушаться.

Десять "не можна" Василя Сухомлинського: Десять "НЕЛЬЗЯ" Василия Александровича Сухомлинского.

Нікого не можна примусити бути патріотом. Но нельзя принудить кого-то быть патриотом.

"Закрити не можна помилувати"... Поистине "казнить нельзя помиловать"...

Однозначно оцінювати цю ситуацію не можна. Но оценить однозначно эту ситуацию нельзя.

Протягом 4-5 днів не можна мочити рану. В течение 4-5 дней нельзя мочить рану.

Про неї не можна мовчати. И о ней нельзя молчать.

Цього не можна сказати про російськомовних громадян. Однако это нельзя сказать о русских людях.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download