Sentence examples of "незаконне" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all30 незаконный30

show all

Незаконне відкриття і розбирання Сигналізація Незаконное открытие и разборка Сигнализация

"Незаконне поміщення в психіатричний заклад: "незаконное помещение в психиатрическое учреждение:

незаконне поміщення до психіатричної лікарні; Незаконное помещение в психиатрическую больницу;

Бачите незаконне або стихійне звалище? Видите незаконную или стихийную свалку?

незаконне проведення аборту (ст.134); Незаконное производство аборта (ст.134).

Протест задоволено, незаконне розпорядження скасовано. Протесты рассмотрены, незаконные постановления отменены.

незаконне вирубування або пошкодження дерев; Незаконные вырубки и повреждения деревьев;

Незаконне видобування вуглеводнів обіцяють припинити. Незаконную добычу углеводородов обещают прекратить.

Мова йде про незаконне полювання. Она говорит о незаконной охоте.

Там тільки незаконне привласнення владних повноважень... Там только незаконный захват властных полномочий...

незаконне вилучення або розкрадання чужої власності. незаконное изъятие или расхищение чужой собственности.

Незаконне застосування магнітів для лічильників карається! Незаконное применение магнитов для счетчиков наказуемо!

Ще один варіант - незаконне перетинання кордону. Еще один вариант - незаконное пересечение границы.

Наклеп в Інтернеті: незаконне використання фотографій Клевета в Интернете: незаконное использование фотографий

незаконне збагачення (ст.368-2 ККУ); незаконное обогащение (ст.368-2 УК);

Ми досліджуємо незаконне насильство в поліції.... Мы исследуем незаконное насилие в полиции.

незаконне переведення працівника на іншу роботу; незаконный перевод работника на другую работу;

За незаконне звільнення працівника до роботодавця: За незаконное увольнение работника к работодателю:

Слід розрізняти володіння законне і незаконне. Следует различать владение законное и незаконное.

Незаконне перетинання державного кордону - кримінальний злочин; Незаконное пересечение государственной границы - уголовное преступление;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download