Exemplos de uso de "необхідна" em ucraniano

<>
Тому профілактика передбачуваних ускладнень необхідна. Поэтому профилактика предполагаемых осложнений необходима.
Для цього необхідна певна психічна зрілість. Для этого нужна определенная психическая зрелость.
Необхідна міцність готового варіанту стяжки. Требуемая прочность готового варианта стяжки.
Для атестації необхідна ваша особиста присутність. Для аттестации необходимо ваше личное присутствие.
Необхідна допомога в деблокуванні постраждалого. Требовалась помощь в деблокировке пострадавшего.
Іноді необхідна установка брекетів дорослим. Иногда необходима установка брекетов взрослым.
Юрій Пелих: будівельній галузі необхідна реформа Юрий Пелых: строительной отрасли нужна реформа
m ¾ дисконтна ставка (необхідна рентабельність) коеф.; ? ? дисконтная ставка (требуемая рентабельность) коэф.;
Необхідна радикальна зміна в поведінці Росії. Необходимо радикальное изменение в поведении России.
Необхідна охорона водоймищ, очищення сліди. Необходима охрана водоёмов, очистка следы.
Щоб ліквідувати соціальну несправедливість, необхідна тверда княжа воля. Чтобы ликвидировать социальную несправедливость, нужна сильная княжеская власть.
ioncube loader: Мінімально необхідна версія 6.0 ioncube loader: Минимально требуемая версия 6.0
Вугільна промисловість необхідна для металургії. Угольная промышленность необходима для металлургии.
Вам необхідна хороша аеробна двигуна. Вам необходима хорошая аэробная двигателя.
мінімальна необхідна і поживна їжа; минимальная необходимая и питательная пища;
Космонавтика життєво необхідна всьому людству! Космонавтика жизненно необходима всему человечеству.
Документація, необхідна для відкриття кіоску Документация, необходимая для открытия киоска
Теорема Ферма - необхідна умова екстремуму. Теорема Ферма о необходимом условии экстремума.
Також необхідна регулярна обробка швів. Также необходима регулярная обработка швов.
Необхідна для індексування пошуковими машинами. Необходима для индексирования поисковыми машинами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.