Exemplos de uso de "необхідності" em ucraniano

<>
Проста заміна ножа, при необхідності. Простая замена ножа, при необходимости.
Креслення, схема, карта (при необхідності). чертеж, схему, карту (если необходимо).
відсутність необхідності в регулярному ремонті; Отсутствие необходимости в регулярном ремонте;
При необхідності надлишки герметика видаляють При необходимости излишки герметика удаляют
Точні й, за необхідності, оновлені; Точные и, при необходимости, обновленные;
згоду попереднього землекористувача (при необхідності); согласие предыдущего землепользователя (при необходимости);
При необхідності забезпечимо оперативну доставку. При необходимости обеспечим оперативную доставку.
Фактично відсутність необхідності в оливах. Фактически отсутствие необходимости в маслах.
мовне редагування (у разі необхідності); языковое редактирование (в случае необходимости);
Відсутність необхідності проходити дороге обслуговування. Отсутствие необходимости проходить дорогостоящее обслуживание.
При необхідності - направляє адвокатські запити; При необходимости - направляет адвокатские запросы;
необхідності подальшого розкручування інтернет-магазину. необходимости дальнейшей раскрутки интернет-магазина.
масу (при необхідності додаючи ароматизатори). массу (при необходимости добавляя ароматизаторы).
відсутність необхідності у накопичувальних ємностях отсутствие необходимости в накопительных емкостях
Матеріал при необхідності, добре стерилізується. Материал при необходимости, хорошо стерилизуется.
Радіоізотопне сканування нирок (при необхідності); Радиоизотопное сканирование почек (при необходимости);
рекультивація полігону ТПВ (за необхідності). рекультивация полигона ТБО (при необходимости).
Відрегулюйте довжину в міру необхідності. Отрегулируйте длину по мере необходимости.
При необхідності заміняють перегорілі запобіжники. При необходимости заменяют перегоревшие предохранители.
Немає необхідності в повторному візиті ". Нет необходимости в повторном визите ".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.