Exemplos de uso de "нехай" em ucraniano

<>
Нехай вас оберігають небесні Ангели! Пусть вас оберегают небесные Ангелы!
1975 - Аіда Ведищева: Нехай же. 1975 - Аида Ведищева: Пускай же.
Нехай це буде нашою постійною молитвою! Да будет это нашей постоянной молитвой!
Нехай любима робота буде успішною! Пусть любимая работа будет успешной!
Нехай більшовики ріжуть вам горло ". Пускай большевики режут вам горло ".
"Нехай нудьга, от біда, мій друг". "Да скука, вот беда, мой друг".
Нехай я кого-небудь люблю... Пусть я кого-нибудь люблю...
Нехай вона сама тобі розкаже Пускай она сама тебе расскажет
Любов нехай панує серед вас ", - сказав Архіпастир. Любовь да царствует среди вас ", - сказал Архипастырь.
толк (нехай російського ріднею німецький Толк (пусть русского родней немецкий
І в Чечні нехай заспокояться. И в Чечне пускай успокоятся.
Анонс: Нехай прийде і мовчки поправить всі Анонс: Да придет и молча поправит всё
Нехай ваші врожаї будуть карколомними! Пусть ваши урожаи будут сногсшибательными!
Нехай ніщо не потривожить сни. Пускай ничто не потревожит сны.
якщо можливо, нехай мине Мене чаша ця; если возможно, да минует Меня чаша сия;
І нехай увесь світ зачекає! " И пусть весь мир подождет!!
Нехай натовп розтопче мій вінець: Пускай толпа растопчет мой венец:
Нехай Вас радують хороші новини. Пусть Вас радуют хорошие новости.
Нехай самі розбираються зі своїми мракобісами. Пускай сами разбираются со своими мракобесами.
і схожість - нехай зовсім німе. и сходство - пусть совсем немое.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.