Beispiele für die Verwendung von "них народилися" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

У них народилися сини Іл і Ерехтей. У него родились сыновья Ил и Эрихтоний.

У них народилися два сини. У них рождается двое сыновей.

Професорсько-викладацький склад - 102 викладачі, серед них: Профессорско-преподавательский состав - 102 преподавателя, среди них:

Не всі народилися для вінців. Не все родились для венцов.

До них відносять традиційну і позитивну. К ним относят традиционную и позитивную.

Від Талії і Аполлона народилися Корибанти. От Талии и Аполлона родились корибанты.

Серед них перевага належить підприємствам ГМК. Среди них преимущество принадлежит предприятиям ГМК.

Вони народилися в Елваші у Португалії. Они родились в Элваше в Португалии.

Найкоротший з них був дорівнює трьом дням. Самый короткий из них составил 3 дня.

Діти народилися від сурогатної матері. Дети родились от суррогатной матери.

Дві з них стали штучними супутниками Марса. Некоторые из них стали искусственными спутниками Марса.

У місті народилися чимало видатних українців. В городе родились многие выдающиеся украинском.

Серед них: Вілкул, Колєсніков, Іоффе та інші. Среди них: Вилкул, Колесников, Иоффе и другие.

Народилися 14 січня 1997 року в Курську. Родились 14 января 1997 года в курске.

Серед них переважають фосфоліпіди (до 80%). Среди них преобладают фосфолипиды (до 80%).

Це хлопці, що народилися у 2000 році. Это люди, которые родились после 2000 года.

Багато з них патронує промисловістю або комерцією. Многие из них патронируются промышленностью или коммерцией.

В чотирьох сім'ях народилися первістки. В трёх семьях родились первенцы.

З них $ 781 мільйон принесла реклама. Из них $ 781 млн принесла реклама.

У шлюбах народилися [2]: В браках родились [2]:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen