Beispiele für die Verwendung von "нової" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle327 новый174 нова153
Створюється обрізний верстат нової системи. Создается обрезной станок новой системы.
Були встановлені амортизатори нової конструкції. Стали устанавливать амортизаторы новой конструкции.
Основи нової загальноросійської національної ідеології. Основы новой общероссийской национальной Идеологии.
Офіційна квітка Нової Шотландії "Мейфлавер" Официальная цветок Новой Шотландии "Мэйфлауэр"
Маорі - корінний народ Нової Зеландії. Маори, коренное население Новой Зеландии.
Автор нової редакції - Юлана Алікішізаде. Автор новой редакции - Юлана Аликишизаде.
Десять заповідей нової російської державності Десять заповедей новой российской государственности
Нанотехнології - фундамент нової наукоємної економіки. Нанотехнологии - фундамент новой наукоемкой экономики.
Засновано комуністичну партію Нової Зеландії. Основана коммунистическая партия Новой Зеландии.
Морські круїзи до Нової Зеландії Морские круизы в Новую Зеландию
Подальше спостереження на нової парадигми Последующее наблюдение на новой парадигмы
Смерека / Редактору / Додавання нової вершини Смерека / Редактору / Добавление новой вершины
Гідрографія Уралу та Нової Землі Гидрография Урала и Новой Земли
Візитна картка "Нової хвилі" - злакові. Визитная карточка "Новой волны" - злаковые.
Висота нової цементної стяжки підлоги Высота новой цементной стяжки пола
Окремо про розкрій нової оббивки Отдельно про раскрой новой обивки
Висхідні сонце - символ нової нації. Восходящее солнце - символ новой нации.
Сталкери і комбайнери нової музики ". Сталкеры и комбайнеры новой музыки ".
Офіційно: Реліз нової версії Zillya! Официально: Релиз новой версии Zillya!
спорудження нової підстанції 35 кВ; сооружение новой подстанции 35 кВ;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.