Exemplos de uso de "носили" em ucraniano

<>
Правителі Хорезму носили титул Хорезмшахів. Правители Хорезма носили титул Хорезмшах.
Всі знання носили суто прикладний характер. Все знания имели сугубо прикладной характер.
Знак носили на лівому боці грудей. Знак носится на левой стороне груди,
Спочатку мотоцикли носили марку "Чепель". Первоначально мотоциклы носили марку "Чепель".
Форму присвоїли собі і носили. Форму присвоили себе и носили.
Бороди носили тільки старі люди. Бороды носили лишь пожилые мужчины.
Спочатку бейсболки носили тільки вболівальники. Вначале бейсболки носили только болельщики.
Носили повсякденні та святкові сорочки. Носили повседневные и праздничные рубашки.
Спочатку бої носили позиційний характер. Сначала бои носили позиционный характер.
На голові носили плетені капелюхи. На голове носили плетеные шляпы.
Підсумки плебісциту носили рекомендаційний характер. Итоги плебисцита носили рекомендательный характер.
Через плече носили шкіряну сумку. Через плечо носили кожаную сумку.
двосторонні відносини носили нейтральний характер. двусторонние отношения носили нейтральный характер.
Перші профспілки носили локальний характер. Первые профсоюзы носили локальный характер.
Назву "трибунал" носили суди інквізиції. Название "трибунал" носили суды инквизиции.
Вони носили довге волосся і бороди; Они носили длинные волосы и бороды;
З обладунків носили панцир і шолом. Из доспехов носили панцирь и шлем.
Чоловіки також носили архалиг, чарихі, арахчин. Мужчины также носили архалыг, чарыхи, арахчын.
Деякі теракотові воїни не носили обладунків; Некоторые терракотовые воины не носили доспехов;
Ходили або босоніж, або носили сандалі. Ходили либо босиком, либо носили сандалии.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.