Exemplos de uso de "обов'язковий" em ucraniano

<>
Traduções: todos39 обязательный39
Нові препарати - Ретельне Обов'язковий Оцінка Новые препараты - Тщательное Обязательный Оценка
Обов'язковий продаж частини валютних коштів. Обязательная продажа части валютной выручки.
Електронні документи: чи обов'язковий ЕЦП? Электронные документы: обязательна ли ЭЦП?
Попередній запис на екскурсію обов'язковий. Предварительная запись на экскурсии обязательна.
кров - обов'язковий елемент дієти ескімосів. кровь - обязательный элемент диеты эскимосов.
Обов'язковий злочин у детективі - вбивство. Обязательное преступление в детективе - убийство.
2) обов'язковий і факультативний референдум. 2) обязательный и факультативный референдум.
обов'язковий супровід цінностей військовими охоронниками. обязательное сопровождение ценностей вооруженными охранниками.
Чому необхідний обов'язковий аудит фінзвітності? Почему необходим обязательный аудит финотчетности?
носять державно-владний (обов'язковий) характер; носят государственно-властный (обязательный) характер;
Розрізняють аудит добровільний і обов'язковий. Различают обязательный аудит и добровольный.
Статут ООН обов'язковий для всіх держав. Устав ООН обязателен для всех государств.
Реквізит - обов'язковий елемент оформлення службового документа. Реквизиты - обязательные элементы оформления служебного документа.
Чому юридичний супровід для FIDIC обов'язковий? Почему юридическое сопровождение для FIDIC обязательное?
У католицизмі - обов'язковий елемент кардинальского герба. В католицизме - обязательный элемент кардинальского герба.
Обов'язковий компонент антивікових і антицелюлітних програм. Обязательный компонент антивозрастных и антицеллюлитных программ.
QS - запит, обов'язковий параметр, формується сервером. QS - запрос, обязательный параметр, формируется сервером.
По низу тулуба тварини обов'язковий підвіс. По низу туловища животного обязателен подвес.
Для валютно-обмінних операцій - обов'язковий фінмоніторинг! Для валютно-обменных операций - обязательный финмониторинг!
Досвід роботи в IT сфері обов'язковий Опыт работы в IT сфере обязателен
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.