Exemplos de uso de "оборот" em ucraniano

<>
Зовнішньоторговельний оборот України, млн. дол. Внешнеторговый оборот Азербайджана, млн. дол.
Оборот коштів поділяється на дві... Денежное обращение подразделяется на две...
Оборот зводиться з негативним сальдо. Оборот сводится с отрицательным сальдо.
Кругооборот і оборот промислового капіталу. Кругооборот и оборот капитала фирмы.
Їх динаміка визначає зовнішньоторговельний оборот. Их динамика определяет внешнеторговый оборот.
Що таке безготівковий грошовий оборот? Что такое безналичный денежный оборот?
Такий значний оборот відповідав економічному підйому. Такой значительный оборот соответствовал экономическому подъему.
Торговий оборот зводиться із негативним сальдо. Торговый оборот сводится с отрицательным сальдо.
Зняті деталі йдуть у подальший оборот. Снятые детали идут в дальнейший оборот.
Безготівковий грошовий оборот 2.2.1. Безналичный денежный оборот 2.2.1.
Битва за Сінгапур приймає несприятливий оборот. Битва за Сингапур принимает неблагоприятный оборот.
Несподівано справа приймає абсолютно несподіваний оборот. Дела сразу приняли совершенно неожиданный оборот.
Оборот фондів не співпадає з кругооборотом. Оборот фондов не совпадает с кругооборотом.
Основний Д.о. є безготівковий оборот. Основной Д.о. является безналичный оборот.
Центральні банки регулюють готівковий грошовий оборот. Центральные банки регулируют наличный денежный оборот.
Збільшувався товарний оборот і грошовий прибуток. Увеличивался товарный оборот и денежная прибыль.
Значення дефініції "цивільний оборот" у юриспруденції Значение дефиниции "гражданский оборот" в юриспруденции
ринкові (позиція в конкуренції, оборот, попит); рыночных (позиция в конкуренции, оборот, спрос);
Також спрогнозовано оборот на 2016 рік. Также спрогнозировано оборот на 2016 год.
Кругообіг і оборот капіталу відрізняються безперервністю. Кругооборот и оборот капитала отличаются непрерывностью.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.