Exemplos de uso de "обраний" em ucraniano com tradução "выбранный"

<>
Забарвлення валиком в обраний колір. Окраска валиком в выбранный цвет.
Обраний варіант "Невідомий відправник": Блокувати Выбранный вариант "Неопознанный отправитель": Блокировать
Далі друкується обраний людиною малюнок. Далее печатается выбранный человеком рисунок.
Обраний варіант "Невідомий відправник": Розширити Выбранный вариант "Неопознанный отправитель": Разрешить
був обраний почесним мировим суддею; был выбран почётным мировым судьей;
Країна Рекомендований сервер Сервер, обраний вручну Страна Рекомендованный сервер Сервер, выбранный вручную
Кожний обраний напрям має бути деталізований. Каждый выбранное направление должно быть детализирован.
Обраний сектор обходьте ретельно та сумлінно. Выбранный сектор обходите тщательно и добросовестно.
Головою DAP був обраний Карл Харрер. Председателем DAP был выбран Карл Харрер.
Королем Італії був обраний Беренгар Фріульський. Королём Италии был выбран Беренгар Фриульский.
У 1998 році обраний номархом Родопі. В 1998 году выбран номархом Родопи.
Головою конгресу був обраний Рефат Чубаров. Главой конгресса был выбран Рефат Чубаров.
опрацьовується обраний образ і сюжет (локація) прорабатывается выбранный образ и сюжет (локация)
Сардарбеком (воєначальником) був обраний Мукантай Саматов. Сардарбеком (военачальником) был выбран Мукантай Саматов.
У 1980 році був обраний бригадиром прохідників. В 1980 году был выбран бригадиром проходчиков.
З 20 сиріт був обраний 12-річний Согомон. Из 20 сирот был выбран 12-летний Согомон.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.