Exemplos de uso de "оголошують" em ucraniano

<>
США оголошують війну Австро-Угорщині. США объявляют войну Австро-Венгрии....
Сербія й Чорногорія оголошують війну Німеччині. Сербией и Черногорией объявляется война Германии.
Вони відразу оголошують вартість проїзду. Они сразу объявляют стоимость проезда.
Кагаме оголошують президентом, він набрав 95% голосів. Кагаме объявляется президентом, как получивший 95% голосов.
Блискавку і Крус оголошують переможцями. Молнию и Крус объявляют победителями.
Фанати українських клубів оголошують перемир'я. Фанаты украинских клубов объявляют перемирие.
Римляни оголошують конфіскованими всі його володіння. Римляне объявляют конфискованными все его владения.
5 - США оголошують про свій нейтралітет. 5 - США объявляют о своем нейтралитете.
Французи ніколи не оголошують особу померлою. Французы никогда не объявляют лицо умершим.
Вони "офіційно оголошують" організатора атракціону шахраєм; Они "официально объявляют" устроителя аттракциона кидалой;
У 1968 році Мельник оголошують містом-музеєм. В 1968 году Мельник объявляют городом-музеем.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.