Exemplos de uso de "ознака" em ucraniano

<>
Traduções: todos40 признак39 знак1
Насолода спілкуванням - головна ознака дружби. Наслаждение общением - главный признак дружбы.
Найчастіше сприймається як ознака зневаги й неповаги. Это воспринимается как знак неуважения и пренебрежения.
Основна ознака цього порушення - гіперсексуальність. Основной признак этого нарушения - гиперсексуальность.
Це - теж ознака романтичного періоду. Это - тоже признак романтического периода.
Шоста ознака - самостійна юридична відповідальність. Шестой признак - самостоятельная юридическая ответственность.
А містика є ознака невдачі А мистика есть признак неудачи
Ймовірно, це - вторинна статева ознака Вероятно, это - вторичный половой признак
Основна його ознака - авансовий характер. Основная его признак - авансовый характер.
Характерна ознака - неглибокий мантійний синус. Характерный признак - неглубокий мантийный синус.
Неприбуткова організація - ознака неприбутковості 0002 Неприбыльная организация - признак неприбыльности 0002
Найбільш суттєва ознака: положення тулуба. Наиболее существенный признак: положение туловища.
Характерна ознака сільського стилю - піч. Характерный признак деревенского стиля - печь.
ознака членства у кредитній спілці; признак членства в кредитном союзе;
Протиправність - це формальна ознака злочину. Противоправность - это формальный признак преступления.
Дана ознака закріплена в КпАП України. Данный признак закреплен в КоАП Украины.
Головні болі - основна ознака вегетативних розладів. Головные боли - основной признак вегетативных расстройств.
Ознака органічного ураження мозку при ревматизмі. Признак органического поражения мозга при ревматизме.
Дитина у слінгу як ознака культури Ребенок в слинге как признак культуры
Одухотворення природи - характерна ознака японської культури. Одухотворение природы - характерный признак японской культуры.
Перша ознака високого розуму є поблажливість. Первый признак высокого ума есть снисходительность.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.